Czarodziejka z Księżyca Wiki
Advertisement
Czarodziejka z Księżyca Wiki
Stub-icon.png Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go.

Act 57: Gwiazdy 8 (jap. スターズ8 Sutāzu 8) – pięćdziesiąty siódmy akt mangi Czarodziejka z Księżyca autorstwa Naoko Takeuchi.

Streszczenie[]

Po tym, jak Sailor Chi i Sailor Phi zabierają Sailor Crystals należące do Sailor Starlights, Eternal Sailor Moon, Księżniczka Kakyuu i Sailor Chibi Chibi kontynuują podróż, aby znaleźć Sailor Galaxię i walczyć z nią, aż w końcu znajdują jej pałac. Zanim jednak będą mogły wejść do środka, pałac znika i pojawia się ponownie, a dzielna trójka znajduje się na cmentarzu pośrodku mgły, gdzie staje do walki z kolejnym nowym wrogiem: Łowczynią Dusz, Sailor Heavy Metal Papillon.

Opis[]

Księżniczka Kakyuu woła do Sailor Starlights, gdy ich ciała zaczynają rozpadać się w niebieskim ogniu. Kiedy znikają, Kakyuu krzyczy i pada w ramiona Sailor Moon. Wojowniczka Księżyca przypomina Kakyuu, że Sailor Crystals należące do Sailor Starlights nigdy nie znikną, a jeśli odzyskają te kryształy z powrotem, mogą ożywić swoje ciała. Z ożywioną nadzieją Sailor Moon, Księżniczka Kakyuu i Sailor Chibi Chibi Moon kierują się w stronę zamku na horyzoncie. Niestety, za każdym razem, gdy zbliżają się do zamku, wydaje się on znikać. Sailor Moon jest sfrustrowana, ale zdaje sobie sprawę, że jej przeznaczeniem jest znalezienie Galaxii, ponieważ została tu wezwana. Sailor Moon skupia swoje myśli i próbuje zlokalizować Sailor Galaxię oraz Sailor Crystals jej przyjaciółek.

W swoim zamku tymczasem Sailor Galaxia stoi w długiej sukni z niezwiązanymi włosami, opływającymi ją. Wyczuwa obecność Sailor Moon. Sailor Chi i Sailor Phi pojawiają się w jej sali tronowej i proszą o wybaczenie za niepowodzenia Sailor Lethe i Sailor Mnemosyne. Prezentują szefowej Sailor Crystals tej dwójki, a kryształy latają w górę i są wchłaniane przez większy kryształ nad nimi.

Sailor Chi zastanawia się nad pięknem kryształu ogrodowego. Mówi, że może wyczuć w sobie moc wszystkich Sailor Senshi. Phi zaś mówi swojej towarzyszce, że ciała tych wojowniczek nic nie znaczą w porównaniu z posiadanymi przez nich mocami, a moce bez ciał były minimalne. Dzięki użyciu Saphire Crystal Sailor Galaxii, wyjaśnia, że są w stanie wykorzystać wielką moc z Sailor Crystals.

Sailor Galaxia mówi Sailor Chi i Phi, że kiedy już zdobędzie kryształ Sailor Moon, będzie miała dwa najpotężniejsze kryształy w galaktyce: jej Saphire Crystal, najbardziej niszczycielski, oraz Srebrny Kryształ, z mocami życia. Dzięki tym dwóm kryształom Galaxia planuje rządzić całym wszechświatem.

Sailor Chi następnie przedstawia Galaxii kryształy Sailor Starlights; te kryształy dołączają do innych w Kryształowym Ogrodzie. Następnie Sailor Chi i Phi wyruszają, aby zdobyć więcej kryształów.

Pozostawiona sama sobie Galaxia przygotowuje się do bitwy. Saphire Crystal na jej piersi świeci i pojawia się jej marynarski mundur. „W końcu cię spotkam, Sailor Moon.” – myśli. – „Nowa historia galaktyki rozpocznie się w miejscu, w którym zaczęło się przeznaczenie.”. Idzie przez sklepione krzyżowo sale pałacowe, by spotkać się z Chaosem. „Nadszedł czas, na który czekałeś.” – mówi. Chaos jest zadowolony.

Tymczasem Sailor Moon, Księżniczka Kakyuu i Sailor Chibi Chibi Moon utknęły na dobre w nagłej gęstej mgle. Kiedy mgła się oczyszcza, powietrze jest wypełnione niezliczonymi motylami. „To jest ostateczne miejsce spoczynku gwiazd.” – odzywa się czyjś głos. Mówiąca kobieta ma duże skrzydła motyla i marynarski mundur. Mówi gościom, że motyle to ostatnie płomienie gwiazd i że ich pochód nigdy się nie kończy. Księżniczka Kakyuu dostrzega trzy krzyże z twarzami Sailor Starlights. „Ich groby…!” – krzyczy przerażona, ale kobieta kieruje ich uwagę na wykopane nowe groby przeznaczone dla Kakyuu, Sailor Moon i Sailor Chibi Chibi Moon i pyta, czy one też przyszły, aby stracić życie. Zastanawia się na głos, jakie kolorowe motyle będą latać dalej.

Usagi jest oszołomiona, widząc twarze księżniczki Kakyuu, Sailor Chibi Chibi Moon i siebie na nowych nagrobkach. Zanim zdążyły zareagować, winorośl owija się wokół ich ciał i unosi w powietrze.

„Jestem ostatnią Sailor Animamates!” – mówi im tajemnicza kobieta. „Jestem łowczynią dusz, Sailor Heavy Metal Papillon! Zorganizuję wam piękny pogrzeb. Nadzieja galaktyki spłonie żywcem!”. Mówi im wszystkim, aby cierpiały, gdy wokół jej jeńców wzbijają się płomienie. Krzyczą z bólu, ale potem pojawia się błysk na niebie. Sailor Chibi Chibi Moon widzi to i wydaje się, że łączy.

Tym błyskiem były: Sailor Chibi Moon i Sailor Quartet, które pojawiają się i używają swojego połączonego ataku „Pink Lady's Freezing Kiss!” aby uwolnić swoje towarzyszki. Sailor Quartet przeprowadza połączony atak Amazoness Jungle Arrow, aby zniszczyć Sailor Heavy Metal Papillon.

Sailor Ceres, Sailor Juno, Sailor Vesta i Sailor Pallas przedstawiają się jako Sailor Quartet i Sailor Chibi Moon. Sailor Moon jest podekscytowana widokiem Sailor Chibi Moon, ona zaś przeprasza, że ​​nie przybyła wcześniej. Chibi Moon mówi Sailor Moon o tym, co się wydarzy w przyszłości. Mówi, że kryształy wszystkich świeciły, a ich ciała powoli znikały. Sailor Moon mówi Chibi Moon, że ich kryształy zostały zabrane przez Sailor Galaxię – i to nie tylko kryształy z Układu Słonecznego, ale kryształy od pozostałych Sailor Senshi z całej galaktyki. Sailor Moon przypomina pytanie Galaxii: „Czy przyszłość, którą znasz, nadejdzie?”.

Sailor Moon jest zdecydowana kreować przyszłość własnymi rękami. Mówi Chibi Moon, że odzyska ich kryształy i ożywi ich ciała, a także dodaje, że jest szczęśliwa, że ​​Chibi Moon przybyła bezpiecznie, w dodatku cała i zdrowa.

Sailor Chibi Moon mówi Sailor Moon, że pierwotnie udała się na Ziemię XX wieku, ale nie znalazła tam nikogo i że Luna, Artemis i Diana już nie żyli. Sailor Quartet dodaje, że myślały, że się spóźnią i nie zdążą na czas. Ale potem Usagi wyjaśnia Chibi Moon i jej towarzyszkom, że jasne światło przywiodło ich we właściwe miejsce. „Słyszałyśmy twój głos ze światła.” – mówi Chibi Moon. „Czy to ty nas tu przyprowadziłaś?”.

Sailor Moon jest nieco oszołomiona po tym pytaniu i mówi, że nie ma takiej mocy. Wyjaśnia, że ​​przybyła tam dzięki mocy księżniczki Kakyuu. Kakyuu mówi, że nie ma mocy, by przetransportować ich tak daleko. "Więc kto?" – wszyscy się dziwią, gdy Chibi Chibi Moon chwyta nogę Sailor Moon ze zdziwieniem.

"Kto to jest?" – pyta Sailor Ceres, zauważając Chibi Chibi Moon.

„To jest Sailor Chibi Chibi Moon!” – wyjaśnia Sailor Moon. Sailor Chibi Moon nie polubiła tego imienia i pokazuje je, podczas gdy Sailor Moon pyta Chibi Chibi, czy na końcu jej imienia powinien znajdować się „Moon”. Chibi Chibi Moon tylko wpatruje się w nią zdezorientowana. Sailor Moon mówi innym, że Chibi Chibi Moon przeszła przez czas i przestrzeń, aby się tam dostać, tak jak Chibi Moon dawniej. Pyta, czy Chibi Chibi jest młodszą siostrą Chibi Moon.

"Moja siostra?!" – pyta Chibi Moon zmieszana. Sailor Ceres zastanawia się nad faktem, że Chibi Chibi wygląda trochę jak królowa i zastanawia się, czy może być drugim dzieckiem. Sailor Vesta dodaje, że słyszała, że ​​królowe urodziły tylko jedno dziecko, a Sailor Juno i Sailor Pallas mówią, że nauczyły się tego samego.

Sailor Moon pyta, czy dziecko należy wtedy do Chibi Moon, ale ta w ogóle nie chciała słuchać tej sugestii. Sailor Moon mówi im, że Chibi Chibi tak naprawdę nie powiedziała jej nic o tym, skąd pochodzi ani czego chce, ale jest jasne, że jest sojusznikiem, ponieważ walczyła z nimi i pomagała tak wiele razy.

Sailor Chibi Moon wyczuwa, że ​​ta mała dziewczynka nie jest jej dzieckiem. Zastanawia się, czy Chibi Chibi przywiodła ich do centrum galaktyki z Ziemi i porównuje swoją moc z mocą Sailor Moon. Chibi Chibi ukrywa się nieśmiało za Sailor Moon, gdy mgła unosi się i ukazuje się zamek Galaktyki Cieni. Jest to masywna budowla gotycka z gigantycznym kryształem na szczycie.

Sailor Chi i Phi pojawiają się ponownie, witają Sailor Moon i innych w Gwiezdnym Ogrodzie i przedstawiają się jako Gwiezdne Ogrodniczki. Księżniczka Kakyuu domaga się zwrotu kryształów Sailor Starlights. Ale Chi podnosi laskę i pojawia się przed nimi duży kryształ; Kakyuu zastanawia się, czy kryształy Sailor Starlights są w środku.

Sailor Phi zdaje sobie sprawę, że przybyło do nich więcej Sailor Crystals po czym Sailor Chi i Phi przygotowują się do ataku. Nagle Księżniczka Kakyuu woła, że ​​ona też będzie walczyć, i woła zaklęcie „Kinmoku Star Power, Make Up!”. Sailor Moon patrzy w szoku, jak Księżniczka Kakyuu zostaje strażniczką Gwiazdy Kinmoku, Sailor Kakyuu. Wzywa moc Starlights i używa swojego ataku Starlights Royal Straight Flush, niszcząc niektóre kryształy wokół nich. Chi i Phi krzyczą, a inne kryształy znikają. Kakyuu jest oszołomiona, ale nie ma czasu. Sailor Phi atakuje przy użyciu ataku Galactica Plants Blizzard, ale Kakyuu przeciwdziała temu za pomocą Kinmoku Fusion Tempest.

Sailor Moon rozpoczyna atak, a Sailor Kakyuu przypomina jej, że ich moce pochodzą z ich bransoletek. Gdy Sailor Moon wypuszcza pocałunek terapeutyczny Starlight Honeymoon Therapy Kiss i niszczy Sailor Phi, Sailor Chi pojawia się za Sailor Kakyuu. Sailor Chibi Moon próbuje ją ostrzec, ale było już za późno – Kakyuu zostaje uderzona przez laskę Sailor Chi, która przebija jej tors; cios był wymierzony prosto w serce. Kakyuu upada krwawiąc na ziemię, gdy Sailor Moon woła do niej. Sailor Quartet używa swoich mocy, by zaatakować Sailor Chi, ale dla Kakyuu jest już za późno.

Sailor Moon trzyma Kakyuu. Ta zaś mówi wojowniczce, że ma nadzieję, że po zakończeniu bitwy odrodzą się w spokojnym świecie. Pyta Sailor Moon, czy uważa, że ​​odrodzi się ponownie, a Sailor Moon mówi jej, że będzie z powodu Sailor Crystals. Kakyuu mówi, że Sailor Crystals są ich jedyną nadzieją, a potem umiera w ramionach Sailor Moon.

Sailor Moon wykrzykuje jej imię z rozpaczy i laska uderza w ziemię między nogami Kakyuu. Jest tam Sailor Chi, majacząca nad nimi. „Jeśli ty też zginiesz, bitwa się skończy” – mówi, żądając, by Sailor Moon poświęciła swoją moc i kryształ.

Sailor Moon pozostaje zdecydowana i wie, że zawsze będą bitwy. Wstaje do Sailor Chi i mówi jej, że nie może mieć jej kryształu. „Zakończę tę bitwę mocą Srebrnego Kryształu!” – kończy.

Pamięta słowa nadziei Kakyuu i mówi Chi, że Sailor Crystals nie są przeznaczone do wojny i zniszczenia, lecz do pokoju, szczęścia i odrodzenia. Potwierdza swoją wiarę w to, ufając swoim przyjaciołom i niszczy Sailor Chi.

Na schodach zamku pojawia się dziewięć świateł. Chibi Moon i Chibi Chibi biegną do Sailor Moon i odpychają ją od Sailor Kakyuu, gdy jej ciało zostaje zniszczone, a jej Sailor Crystal zostaje ujawniony. Kryształ znika, a następnie pojawia się ponownie na dłoni Sailor Senshi noszącej galaktyczną bransoletkę. Głos mówi do Sailor Moon, że ona i jej towarzyszki jej kolejnymi przeciwnikami.

Na stopniach zamku Galaktyki Cieni stoi osiem Sailor Senshi z Układu Słonecznego, wszystkie z bransoletkami na nadgarstkach.

Uwagi[]

  • W oryginalnym wydaniu mangi był to Act 49.
    • W polskim wydaniu JPF ten akt zatytułowany był Act 49: Gwiazdy 7.

Pierwsze wystąpienia[]

Galeria[]

Advertisement