Czarodziejka z Księżyca (jap. 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn) – seria stworzona przez mangaczkę Naoko Takeuchi. Fred Patten przypisuje jej popularyzację idei zespołu magicznych dziewczyn[1], a Paul Gravett przypisuje serii "rewitalizację" samego gatunku magical girls[2]. Czarodziejka z Księżyca przedefiniowała gatunek magical girls, jako że poprzednie bohaterki tego gatunku nie wykorzystywały swoich mocy do walki ze złem, a stało się to jednym ze standardowych archetypów tego gatunku[3].
Historia[]
Historia serii skupia się na odrodzeniu obrończyń królestwa, które kiedyś rozciągało się w Układzie Słonecznym, oraz przedstawia ich walkę z siłami zła. Głównymi postaciami są Sailor Senshi (jap. セーラー戦士) (nazywane w Polsce czarodziejkami, czy też wojowniczkami) – nastolatki, które mogą przekształcić się w bohaterki. Ich imiona pochodzą od Księżyca i nazw planet Układu Słonecznego. Użycie słowa "Sailor" pochodzi od stylu dziewczęcych mundurków szkolnych popularnych w Japonii, strój marynarski (jap. セーラー服, sērā fuku, ang. "sailor fuku"), na których Takeuchi wzorowała mundury wojowniczek. Elementy fantastyki w serii są mocno symboliczne, często oparte na mitologii.
Przed powstaniem mangi Czarodziejka z Księżyca, Takeuchi stworzyła mangę Hasło brzmi: Sailor V, której akcja koncentruje się wokół tylko jednej wojowniczki – Sailor V. Autorka opracowała pomysł, gdy chciała stworzyć uroczą serię o dziewczętach w przestrzeni kosmicznej, a jej redaktor zasugerował, że powinna ubrać je w sailor fuku.[4] Gdy zaproponowano stworzenie serii anime o Czarodziejce V, koncepcja została zmodyfikowana przez Takeuchi tak, aby Czarodziejka V stała się już tylko jedną z członkiń zespołu. Powstała manga połączyła elementy popularnego gatunku magical girls i super sentai, które Takeuchi podziwiała,[5] czyniąc Czarodziejkę z Księżyca jedną z pierwszych serii łączących oba te gatunki.
Rezultatem mangi było powstanie spin offów oraz innych rodzajów mediów, w tym bardzo popularne anime, jak i produkcje muzyczne, teatralne, gry wideo oraz seria live action (PGSM). Chociaż większość pojęć we wszystkich produkcjach pokrywa się, często występują znaczne różnice, a więc ciągłość między tymi formami pozostaje ograniczona.
Seria[]
W skład serii wchodzą następujące elementy:
- Manga Hasło brzmi: Sailor V
- Manga Czarodziejka z Księżyca
- Seria anime Czarodziejka z Księżyca (1992–1997)
- Seria anime Sailor Moon Crystal (2014–2016), dwuczęściowy film anime Sailor Moon Eternal (2021) i dwuczęściowy film anime Sailor Moon Cosmos (2023)
- Musicale Sailor Moon
- Gry Sailor Moon
- Serial aktorski Pretty Guardian Sailor Moon
- Inne
- Restauracja Shining Moon Tokyo
Komiks Czarodziejka z Księżyca[]
Od stycznia 1997 roku był wydawany komiks Czarodziejka z Księżyca. Pojawiał się raz w miesiącu. Ostatni numer komiksu (12/99, odcinek 58R) został wydany w grudniu 1999 roku. Wydawcą komiksu było nieistniejące już wydawnictwo TM-SEMIC.
Magazyn Czarodziejka z Księżyca[]
Polski magazyn był wydawany co miesiąc, jednakże czasami pojawiał się co dwa miesiące. Wydawany był przez nieistniejące już wydawnictwo TM-SEMIC i był drugą publikacją poświęconą Sailor Moon (pierwszą był komiks). Rozpowszechniany był w latach 97–99, czyli kiedy w Polsce panowała swoista "moda" na to anime. Zawarte w nim teksty były głównie tłumaczeniami z języka włoskiego (oprócz listów i serdeczności), dlatego często zdarzały się błędy w publikacji.
Przypisy[]
- ↑ Fred Patten, Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews
- ↑ Paul Gravett: Manga: Sixty Years of Japanese Comics, Harper Design, s.78, ISBN 1-85669-391-0
- ↑ Sailor Moon
- ↑ Naoko Takeuchi, Sailor Moon, Tom 2 shinsōban, Kōdansha, ISBN 4-06-334777-X
- ↑ Public Interview with Takeuchi Naoko