Manga

Z Czarodziejka z Księżyca

Czarodziejka z Księżyca (Sailor Moon) — manga ta opowiada (podobnie jak anime) o nastolatkach, będących ziemskimi reinkarnacjami opiekunek planet (i Księżyca w przypadku Sailor Moon) - wojowniczek Księżycowego Królestwa. Ich zadaniem jest walka z wrogami zagrażającymi pokojowi w kosmosie. Dodatkowo historia opowiada o codzienności bohaterek, łączącej je przyjaźni, przeżywanych miłościach i egzaminach szkolnych.

Autorką scenariusza i rysunku mangi jest Naoko Takeuchi. Seria Czarodziejka z Księżyca wydawana była nakładem wydawnictwa Kodansha w magazynie Nakayoshi w latach 1992-1997 i doczekała się osiemnastu tomów. Pierwsze zalążki Czarodziejek sięgają roku 1991 i tytułu Hasło brzmi: Sailor V (Codename wa: Sailor V). Autorka najpierw dokończyła jednak Sailor Moon, a dopiero później Sailor V, więc w tej drugiej pojawia się sporo nieścisłości i nieporozumień co do Czarodziejki z Księżyca.

Spis treści 1 Części 1.1 Wydanie oryginalne 1.1.1 Sailor Moon 1.1.2 Black Moon 1.1.3 Infinity (Mugen) 1.1.4 Dream (Yume) 1.1.5 Stars 1.2 Wydanie przedrukowane 2 Pojedyncze historie 2.1 Pamiętnik Chibiusy 2.2 Ukochany księżniczki Kagui 2.3 Wspomnienie o casablankach 2.4 Wielka wojna na egzaminy 2.5 Parallel Sailor Moon 3 Tomy 3.1 Wydanie oryginalne 3.2 Wydanie przedrukowane 3.2.1 Tom 1 3.2.2 Tom 2 3.2.3 Tom 3 3.2.4 Tom 4 3.2.5 Tom 5 3.2.6 Tom 6 3.2.7 Tom 7 3.2.8 Tom 8 3.2.9 Tom 9 3.2.10 Tom 10 3.2.11 Tom 11 3.2.12 Tom 12 3.2.13 Krótkie historyjki - tom 1 3.2.14 Krótkie historyjki - tom 2 4 Zobacz też

[edytuj] Części

Historia zawarta w mandze dzieli się na 5 części:

[edytuj] Wydanie oryginalne

[edytuj] Sailor Moon

Pierwsza część mangi, nosi nazwę też "Dark Kingdom". Na niej bazuje pierwszy sezon anime oraz Live Action. Zawiera akty 1- 13 (przy czym akt 13 mówi też o kolejnej części mangi). W pierwszym wydaniu mangi ta część była w tomach 1-4, w drugim w 1-3.

1. Act 1 - Bunny
2. Act 2 - Ami - Czarodziejka z Merkurego
3. Act 3 - Rei - Czarodziejka z Marsa
4. Act 4 - Maskarada
5. Act 5 - Makoto - Czarodziejka z Jowisza
6. Act 6 - Taksido
7. Act 7 - Mamoru Chiba - Taksido
8. Act 8 - Minako - Sailor V
9. Act 9 - Serenity - Księżniczka
10. Act 10 - Moon
11. Act 11 - Endymion
12. Act 12 - Reincarnation
13. Act 13 - Petit Etranger

[edytuj] Black Moon

Druga część mangi, na której bazuje drugi sezon anime. Zawiera akty 13-23 (przy czym akt 13 mówi też o poprzedniej części mangi). W pierwszym wydaniu mangi ta część była w tomach 4-7, w drugim w 3-5.

1. Act 14 - Black Moon Koan - Czarodziejka z Marsa
2. Act 15 - Black Moon Beruche - Czarodziejka z Merkurego
3. Act 16 - Black Moon Petz - Czarodziejka z Jowisza
4. Act 17 - Black Moon Kalaverite - Czarodziejka z Wenus
5. Act 18 - Czarodziejka z Plutona - Sailor Pluto
6. Act 19 - King Endymion
7. Act 20 - Nemesis - Zagmatwanie
8. Act 21 - Nemesis - Sekret
9. Act 22 - Atak Black Lady
10. Act 23 - Wskrzeszenie - Never Ending

[edytuj] Infinity (Mugen)

Trzecia część mangi, oparty na niej był trzeci sezon anime. Zawiera akty 24-33, w pierwszym wydaniu była w tomach 7-10, w drugim 5-7.

1. Act 24 - Mugen 1 - Przeczucie
2. Act 25 - Mugen 2 - Sensacja
3. Act 26 - Mugen 3 - Dwoje - New Soldiers
4. Act 27 - Mugen 4 - Czarodziejka z Urana - Haruka Ten'oh, Czarodziejka z Neptuna - Michiru Kaio
5. Act 28 - Mugen 5 - Czarodziejka z Plutona - Setsuna Meio
6. Act 29 - Mugen 6 - 3 wojowniczki
7. Act 30 - Mugen 7 - Przemiana Super Sailor Moon
8. Act 31 - Mugen 8 - Labirynt Mugen 1
9. Act 32 - Mugen 9 - Labirynt Mugen 2
10. Act 33 - Mugen 10 - Wielki Bezkres

[edytuj] Dream (Yume)

Czwarta część mangi, na której bazuje czwarty sezon anime. Zawiera akty 34-42. W pierwszym wydaniu mangi ta część była w tomach 12-15, w drugim w 7-10.

1. Act 34 - Sen 1 - Sen podczas zaćmienia
2. Act 35 - Sen 2 - Sen Merkurego
3. Act 36 - Sen 3 - Sen Marsa
4. Act 37 - Sen 4 - Sen Jowisza
5. Act 38 - Sen 5 - Sen Wenus
6. Act 39 - Sen 6 - New soldier dream
7. Act 40 - Sen 7 - Sen o Elizjonie
8. Act 41 - Sen 8 - Sen Martwego Księżyca
9. Act 42 - Sen 9 - Sen Ziemi i Księżyca

[edytuj] Stars

Ostatnia część mangi, oparty na niej był ostatni sezon anime (przy czym anime zaczęto emitować zanim jeszcze wydano do końca mangę i są duże różnice między wersja mangową i anime). Zawiera akty 43-52, w pierwszym wydaniu była w tomach 16-18, w drugim 11-12.

1. Act 43 - Gwiazdy 1
2. Act 44 - Gwiazdy 2
3. Act 45 - Gwiazdy 3
4. Act 46 - Gwiazdy 4
5. Act 47 - Gwiazdy 5
6. Act 48 - Gwiazdy 6
7. Act 49 - Gwiazdy 7
8. Act 50 - Gwiazdy 8
9. Act 51 - Gwiazdy 9
10. Act 52 - Gwiazdy 10

[edytuj] Wydanie przedrukowane

Zobacz na angielskiej Wikipedii i na Tsukiyomikai.

[edytuj] Pojedyncze historie

[edytuj] Pamiętnik Chibiusy

• Ilustrowany Pamiętnik Chibi-Usy 1
• Ilustrowany Pamiętnik Chibi-Usy 2
• Ilustrowany Pamiętnik Chibi-Usy 3
• Ilustrowany Pamiętnik Chibi-Usy 4

[edytuj] Ukochany księżniczki Kagui

[edytuj] Wspomnienie o casablankach

[edytuj] Wielka wojna na egzaminy

• Opowiadanie 1 - Melancholia Mako-chan
• Opowiadanie 2 - Pierwsza miłość Ami-chan
• Opowiadanie 3 - Bitwa w szkole Rei i Minako

[edytuj] Parallel Sailor Moon

[edytuj] Tomy

Manga Bishoujo Senshi Sailor Moon pierwotnie ukazywała się od lutego 1992 do marca 1997 roku w japońskim miesięczniku dla dziewcząt Nakayoshi wydawnictwa Kōdansha. Osiągnęła ostatecznie 52 rozdziały, zebrane w 18 tomów (tzw. tankōbon), które zawierały także jako bonus historyjki poboczne z Nakayoshi i siostrzanego Run Run. Pierwszy tom wydano 6 lipca 1992 roku, osiemnasty (i ostatni) - 4 kwietnia 1997 roku. Kolorowe strony, które pojawiły się w Nakayoshi, zostały przedrukowane w wersji czarno-białej. Manga miała zakończyć się na drugiej serii (tj. Black Moon), ale Kōdansha przekonało autorkę, by kontynuowała historię. W Polsce manga wychodziła nakładem wydawnictwa JPF (Japonica Polonica Fantastica) w latach 1997-1999.

W Japonii, w latach 2003-2004, wydano przedrukowane mangi Sailor Moon oraz Sailor V. Wynikało to z tego, że nakład oryginalnego wydania już się wyczerpał i z tego, że na ekrany telewizorów weszło właśnie PGSM. Manga Sailor Moon została przedrukowana z nowymi okładkami; historię objęto tym razem w 12 tomach (oraz w dwóch tomach specjalnych, zawierających wszystkie historie poboczne); zmieniono też nieco dialogi i dorysowano niektóre przedmioty Senshi, które pojawiły się w artbookach i w PGSM (np. Rose Belt Sailor Jupiter, Crystal Disk z dyskietki została przemieniona w płytę). Nadano też nazwy nienazwanym atakom. W każdym tomie (ale tylko pierwszego wydania) znajdują się również naklejki. Przywrócono także kolorowe strony. Zostały również dodane nowe akty, więc ich liczba różni się od liczby aktów w wydaniu oryginalnym.

W Polsce wydania przedrukowane Sailor Moon i Sailor V nie zostały dotąd wydane.

Dla odróżnienia obu wydań mangi, przy numerze tomu dodaje się japońskie wyrazy 旧版 (kyūban/kyūhan) dla wersji oryginalnej oraz 新装版 (shinsōban/shinshōhan) dla wersji przedrukowanej.

[edytuj] Wydanie oryginalne

Zobacz w osobnych artykułach:

• tom 1
• tom 2
• tom 3
• tom 4
• tom 5
• tom 6
• tom 7
• tom 8
• tom 9
• tom 10
• tom 11
• tom 12
• tom 13
• tom 14
• tom 15
• tom 16
• tom 17
• tom 18

[edytuj] Wydanie przedrukowane

[edytuj] Tom 1

• Zawartość: akty 1-6
• Ilość stron: 241
• Data wydania: 22 września 2003
• ISBN: 4-06-334776-1

[edytuj] Tom 2

• Zawartość: akty 7-11
• Ilość stron: 235
• Data wydania: 22 września 2003
• ISBN: 4-06-334777-X

[edytuj] Tom 3

• Zawartość: akty 12-16
• Ilość stron: 239
• Data wydania: 23 października 2003
• ISBN: 4-06-334783-4

[edytuj] Tom 4

• Zawartość: akty 17-21
• Ilość stron: 247
• Data wydania: 21 listopada 2003
• ISBN: 4-06-334803-2

[edytuj] Tom 5

• Zawartość: akty 22-26
• Ilość stron: 251
• Data wydania: 22 grudnia 2003
• ISBN: 4-06-334828-8

[edytuj] Tom 6

• Zawartość: akty 27-30
• Ilość stron: 235
• Data wydania: 22 stycznia 2004
• ISBN: 4-06-334835-0

[edytuj] Tom 7

• Zawartość: akty 31-35
• Ilość stron: 252
• Data wydania: 23 lutego 2004
• ISBN: 4-06-334842-3

[edytuj] Tom 8

• Zawartość: akty 36-39
• Ilość stron: 232
• Data wydania: 23 marca 2004
• ISBN: 4-06-334857-1

[edytuj] Tom 9

• Zawartość: akty 40-44
• Ilość stron: 260
• Data wydania: 23 kwietnia 2004
• ISBN: 4-06-334865-2

[edytuj] Tom 10

• Zawartość: akty 45-49
• Ilość stron: 240
• Data wydania: 21 maja 2004
• ISBN: 4-06-334873-3

[edytuj] Tom 11

• Zawartość: akty 50-54
• Ilość stron: 236
• Data wydania: 23 czerwca 2004
• ISBN: 4-06-334873-3

[edytuj] Tom 12

• Zawartość: akty 55-60
• Ilość stron: ?
• Data wydania: 23 czerwca 2004
• ISBN: 4-06-334896-2

[edytuj] Krótkie historyjki - tom 1

• Zawartość: Ilustrowany Pamiętnik Chibi-Usy 1-4; Wielka wojna na egzaminy 1-3
• Ilość stron: 199
• Data wydania: 23 sierpnia 2004
• ISBN: 4-06-334910-1

[edytuj] Krótkie historyjki - tom 2

• Zawartość: Ukochany Księżniczki Kaguyi, Wspomnienia o Casablankach, Parallel Sailor Moon
• Ilość stron: 198
• Data wydania: 22 września 2004
• ISBN: 4-06-334915-2

[edytuj] Zobacz też

• Artbook
• Różnice między mangą a anime
• Polska wersja
• Hasło brzmi: Sailor V

Czarodziejka z Księżyca: Manga
Codename: Sailor V | Manga | Anime | Musicale (Seramyu) | Gry | Live-action | Polska wersja | Aktorzy | Parallel
Historia główna Sailor Moon | Black Moon | Infinity (Mugen) | Dream (Yume) | Stars	Historie dodatkowe Ilustrowany pamiętnik Chibiusy | Ukochany księżniczki Kagui Wspomnienie o casablankach | Wielka wojna na egzaminy