Skradzione czyste serce! Usagi w beznadziejnej sytuacji (jap. 奪われた純な心! うさぎ絶体絶命 Ubawareta pyua na kokoro! Usagi zettai zetsumei) – 13 odcinek trzeciej serii anime i 102 ogólnie. Jego premiera odbyła się w Japonii 16 lipca 1994 roku.
Opis odcinka[]
Odcinek zaczyna się w miejscu, gdzie się skończył poprzedni. Usagi jest zupełnie bezradna gdyż nie ma broszki transformacyjnej a Tuxedo jest uwięziony w bryle szkła. Kaolinite jest już pewna zwycięstwa, gdy nagle przybywają pozostałe wojowniczki na ratunek. Czując się zagrożona, znika razem z daimonem i Tuxedo, mówiąc że jeśli chcą go jeszcze zobaczyć mają się stawić w wieży Tokyo Tower.
Sailor Jupiter zauważa Sailor Uranus i Sailor Neptune jak uciekają z parkingu i mówi, że pewnie przybyły po talizman, bo po nic innego już by nie przyszły. Usagi bez namysłu chce biec ratować ukochanego, dodając że Mamoru został porwany, bo próbował ją chronić. Ami mówi jej że pewnie wróg zastawi pułapkę i nie mogą iść bez planu, ale ta jej nie słucha. Wybiega z parkingu i niemal od razu spotyka Harukę i Michiru w aucie. Prosi je, aby podwiozły ją do wieży, gdzie się umówiła z Kaolinite.
Podczas jazdy Michiru zagaja Usagi pytaniem czy pogodziła się z Mamoru. Ta smutno potwierdza. Haruka zaczyna wtedy mówić o kwesti poświęcenia kogoś dla wyższego dobra. Michiru mówi że czasem niektórzy dokonują poświęceń aby chronić innych, i nie ma innego sposobu. Gdy auto wjeżdża do tunelu Usagi przypomina sobie wcześniejsze spotkania z outerkami (walkę z nimi, porwanie Neptuna oraz gdy z Sailor Uranus została związana kajdanami, które je trzymały razem) i zauważa podobieństwo Haruki i Michiru do Sailor Uranus i Sailor Neptune. Po wyjeździe z tunelu Usagi podważa ich pogląd, przypominając że niekoniecznie osoba poświęcana jest w stanie znieść to brzemię i gdyby wszyscy pomyśleli nad innym rozwiązaniem, nie trzeb by było nikogo poświęcać.
W końcu auto się zatrzymuje przed wieżą. Usagi żegna się z dziewczynami i idzie w stronę wejścia. Michiru ponownie przypomina Haruce że ona zginie, ale ona z bólem na sercu oświadcza, że to jedyny sposób na ocalenie świata przed ciszą.
Usagi wchodzi do budynku, po czym natychmiast opadają żaluzje. Głos Kaolinite karze udać jej się do windy, co ta robi. Wjeżdża na górę a w międzyczasie pod wieże dociera reszta wojowniczek. Próbują wejść frontem, a gdy to się nie udaje, decydują się iść schodami. Luna zatrzymuje jeszcze Minako mówiąc że od niej zależy powodzenie całej akcji (nie wiadomo jednak o co dokładnie chodzi).
Usagi dotarwszy na najwyższe piętro widzi ukochanego w bryle szkła, lecz również obecna Kaolinite zabrania jej podchodzić bo inaczej rozbije go na drobne kawałki. Następnie daimon Cenicienta wydobywa z niej Kryształ Czystego Serca. Już leci w stronę Kaolinite, gdy nagle ktoś go szybko przejmuje. To Sailor Uranus która zbadawszy je stwierdza że... nie jest talizmanem. Sailor Neptune stwierdza że blask widocznie oznacza jedynie poziom czystości serca, a nie to czy jest talizmanem. Serce wraca z powrotem do Usagi, której Kaolinite mówi, że dziewczyna i tak zginie, ponieważ jest ona Sailor Moon.
Nagle wpadają pozostałe wojowniczki, a wśród nich... Sailor Moon, a w zasadzie Minako przebrana za nią (później się okazało że to zasługa pióra transformacyjnego). Kaolinite ma wątpliwości co do prawdziwości przybyłej Sailor Moon, gdyż wygląda nieco inaczej. Wszystkie Inner Senshi jednak gorliwie przytakują że jest prawdziwa. Minako (czyli "Sailor Moon") mówi że Usagi to pewnie jakaś jej fanka, a Rei dodaje iż taka beksa jak ona nie może być prawdziwą Sailor Moon. Usagi przyjmuje cały ten występ i słowa z mocnym zażenowaniem. Szczęśliwie Kaolinite wierzy w podstęp Czarodziejek i rzuca Cosmic Heart Compact na ziemię. Następnie rusza za uciekającymi Sailor Uranos i Neptune a Cenicientcie każe zająć się wojowniczkami. Te walcząc z daimonem pozbawiają go jednej ręki (szczęśliwie była na gwarancji). Tymczasem Luna oddaje Usagi broszkę transformacyjną, dzięki czemu zmienia się w prawdziwą Sailor Moon. Następnie niszczy daimona za pomocą Moon Spirale Heart Attack, co uwalnia Mamoru z kryształowego więzienia. Usagi natychmiast się do niego przytula, ciesząc się że żyje. Po chwili mówi że muszą szybko pomóc walczącym z Kaolinite outerkom, na co drużyna jednak protestuje stwierdzając iż tym zależy tylko na talizmanach. Usagi jednak powołuje się na to że przed chwilą ocaliły jej życie, więc nie są złe. Ostatecznie Inner Senshi ruszają im pomóc (Usagi wpierw prosi jednak Minako aby zdjeła przebranie).
Na zewnątrz Kaolinite walczy z Uranem i Neptunem, będąc naprawdę trudnym przeciwnikiem. Szczęśliwie właśnie przybywają Inner Senshi. Kaolinite cieszy się że wszystkie wojowniczki są w jednym miejscu i że może je zabić za jednym zamachem. Usagi poleca Sailor Uranos i Neptune uciekać, gdy one zajmą się wrogiem. Te bez protestów chcą to zrobić, ale Kaolinite zatrzymuje je barierą. Następnie z pomocą własnoręcznie zrobionej esencji daimona którą aplikuje w jeden z pantofelków przejmuje moce daimona Cenicienty, i rzuca się na wojowniczki. Sailor Mars stosuje na niej Burning Mandala, a Sailor Jupiter Supreme Thunder. Jednak Kaolinite nie została nimi nawet draśnięta, dzięki otaczającej ją barierze. Sailor Mercury mówi że ich jedyną szansą na przebicie się jest Sailor Planet Attack, ale nie mogą w obecnej sytuacji go naładować. Z pomocą przychodzi Tuxedo Kamen, który zajmuje Kaolinite na tyle że udaje im się to zrobić, i trafić nim nią. Obie bariery (ta otaczająca wojowniczki i ta chroniąca Kaolinite) zostają przerwane, jednak sama Kaolinite dalej jest w stanie walczyć i kieruje na innerki serie kryształów więżących w bryłach. Sailor Uranos przypomniawszy sobie co Usagi mówiła w samochodzie wbrew swoim dotychczasowym zasadom, decyduje się pomóc wojowniczkom. Kieruje na Kaolinite World Shaking, który nie dość że ją trafia to jeszcze zawraca kryształowe odłamki, więżąc kobietę w bryle szkła. Następnie lecą na nią stalowe belki z konstrukcji, i spada razem z nimi na sam dół, prawdopodobnie przy tym ginąc.
Jakiś czas później w domu Rei ponownie trwa impreza. Mamoru przeprasza Usagi że jej prezent urodzinowy przepadł, a ona że naraziła go na niebezpieczeństwo, po czy oboje wtulają się w siebie nawzajem. Inne dziewczyny żywo dyskutują, ku niezadowoleniu Rei która wolałaby iść spać.
Tymczasem profesor Tomoe, otrzymuje wiadomość o śmierci Kaolinite. Powierza więc jej dotychczasowe obowiązki niejakiej Eudial.
Obsada[]
- Usagi Tsukino/Sailor Moon – Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury – Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars – Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter – Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus – Rica Fukami
- Haruka Tenō/Sailor Uranus – Megumi Ogata
- Michiru Kaiō/Sailor Neptune – Masako Katsuki
- Luna – Keiko Han
- Artemis – Yasuhiro Takato
- Mamoru Chiba/Tuxedo Mask – Tōru Furuya
- Profesor Sōichi Tomoe – Akira Kamiya
- Kaolinite – Noriko Uemura
- Cenicienta – Konami Yoshida
Galeria[]
Uwagi[]
- Polski tytuł odcinka Polsatu to Kryształowe pantofelki (część 2).
- W czasie jazdy autem do wieży Tokyo Tower w tle leci utwór Ai no senshi. Jest to trzeci i ostatni raz gdy można go usłyszeć w całym anime.
| |||
|---|---|---|---|
| Poprzedni: Łzy Usagi! Szklane pantofelki na urodziny |
Seria Sailor Moon S |
Następny: Przybycie małej pięknej wojowniczki | |