Z Czarodziejka z Księżyca

Czarodziejka z Księżyca (Sailor Moon) — manga ta opowiada (podobnie jak anime) o nastolatkach, będących ziemskimi reinkarnacjami opiekunek planet (i Księżyca w przypadku Sailor Moon)- wojowniczek Księżycowego Królestwa. Ich zadaniem jest walka z wrogami zagrażającymi pokojowi w kosmosie. Dodatkowo historia opowiada o codzienności bohaterek, o łączącej je przyjaźni, przeżywanych miłościach, czy egzaminach szkolnych.

Autorką scenariusza i rysunku mangi jest Naoko Takeuchi. Seria Czarodziejka z Księżyca wydawana była nakładem wydawnictwa Kodansha w magazynie Nakayoshi w latach 1992-1997 i doczekała się osiemnastu tomów. Pierwsze zalążki Czarodziejek sięgają roku 1991 i tytułu Hasło brzmi: Sailor V (Codename wa: Sailor V). Autorka najpierw dokończyła jednak Sailor Moon, a dopiero później Sailor V, więc w tej drugiej pojawia się sporo nieścisłości i nieporozumień co do Czarodziejki z Księżyca.

Spis treści 1 Części 1.1 Sailor Moon 1.2 Black Moon 1.3 Infinity (Mugen) 1.4 Dream (Yume) 1.5 Stars 2 Pojedyncze historie 2.1 Pamiętnik Chibiusy 2.2 Ukochany księżniczki Kagui 2.3 Wspomnienie o casablankach 2.4 Wielka wojna na egzaminy 2.5 Parallel Sailor Moon 3 Tomy 3.1 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 1 3.2 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 2 3.3 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 3 3.4 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 4 3.5 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 5 3.6 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 6 3.7 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 7 3.8 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 8 3.9 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 9 3.10 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 10 3.11 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 11 3.12 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 12 3.13 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 13 3.14 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 14 3.15 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 15 3.16 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 16 3.17 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 17 3.18 Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 18 4 Zobacz też

[edytuj] Części

Historia zawarta w mandze dzieli się na 5 części:

[edytuj] Sailor Moon

Pierwsza część mangi, nosi nazwę też "Dark Kingdom". Na niej bazuje pierwszy sezon anime oraz Live Action. Zawiera akty 1- 13 (przy czym akt 13 mówi też o kolejnej części mangi). W pierwszym wydaniu mangi ta część była w tomach 1-4, w drugim w 1-3.

1. Act 1 - Bunny
2. Act 2 - Ami - Czarodziejka z Merkurego
3. Act 3 - Rei - Czarodziejka z Marsa
4. Act 4 - Maskarada
5. Act 5 - Makoto - Czarodziejka z Jowisza
6. Act 6 - Taksido
7. Act 7 - Mamoru Chiba - Taksido
8. Act 8 - Minako - Sailor V
9. Act 9 - Serenity - Księżniczka
10. Act 10 - Moon
11. Act 11 - Endymion
12. Act 12 - Reincarnation
13. Act 13 - Petit Etranger

[edytuj] Black Moon

Druga część mangi, na której bazuje drugi sezon anime. Zawiera akty 13-23 (przy czym akt 13 mówi też o poprzedniej części mangi). W pierwszym wydaniu mangi ta część była w tomach 4-7, w drugim w 3-5.

1. Act 14 - Black Moon Koan - Czarodziejka z Marsa
2. Act 15 - Black Moon Beruche - Czarodziejka z Merkurego
3. Act 16 - Black Moon Petz - Czarodziejka z Jowisza
4. Act 17 - Black Moon Kalaverite - Czarodziejka z Wenus
5. Act 18 - Czarodziejka z Plutona - Sailor Pluto
6. Act 19 - King Endymion
7. Act 20 - Nemesis - Zagmatwanie
8. Act 21 - Nemesis - Sekret
9. Act 22 - Atak Black Lady
10. Act 23 - Wskrzeszenie - Never Ending

[edytuj] Infinity (Mugen)

Trzecia część mangi, oparty na niej był trzeci sezon anime. Zawiera akty 24-33, w pierwszym wydaniu była w tomach 7-10, w drugim 5-7.

1. Act 24 - Mugen 1 - Przeczucie
2. Act 25 - Mugen 2 - Sensacja
3. Act 26 - Mugen 3 - Dwoje - New Soldiers
4. Act 27 - Mugen 4 - Czarodziejka z Urana - Haruka Ten'oh, Czarodziejka z Neptuna - Michiru Kaio
5. Act 28 - Mugen 5 - Czarodziejka z Plutona - Setsuna Meio
6. Act 29 - Mugen 6 - 3 wojowniczki
7. Act 30 - Mugen 7 - Przemiana Super Sailor Moon
8. Act 31 - Mugen 8 - Labirynt Mugen 1
9. Act 32 - Mugen 9 - Labirynt Mugen 2
10. Act 33 - Mugen 10 - Wielki Bezkres

[edytuj] Dream (Yume)

Czwarta część mangi, na której bazuje czwarty sezon anime. Zawiera akty 34-42. W pierwszym wydaniu mangi ta część była w tomach 12-15, w drugim w 7-10.

1. Act 34 - Sen 1 - Sen podczas zaćmienia
2. Act 35 - Sen 2 - Sen Merkurego
3. Act 36 - Sen 3 - Sen Marsa
4. Act 37 - Sen 4 - Sen Jowisza
5. Act 38 - Sen 5 - Sen Wenus
6. Act 39 - Sen 6 - New soldier dream
7. Act 40 - Sen 7 - Sen o Elizjonie
8. Act 41 - Sen 8 - Sen Martwego Księżyca
9. Act 42 - Sen 9 - Sen Ziemi i Księżyca

[edytuj] Stars

Ostatnia część mangi, oparty na niej był ostatni sezon anime (przy czym anime zaczęto emitować zanim jeszcze wydano do końca mangę i są duże różnice między wersja mangową i anime). Zawiera akty 43-52, w pierwszym wydaniu była w tomach 16-18, w drugim 11-12.

1. Act 43 - Gwiazdy 1
2. Act 44 - Gwiazdy 2
3. Act 45 - Gwiazdy 3
4. Act 46 - Gwiazdy 4
5. Act 47 - Gwiazdy 5
6. Act 48 - Gwiazdy 6
7. Act 49 - Gwiazdy 7
8. Act 50 - Gwiazdy 8
9. Act 51 - Gwiazdy 9
10. Act 52 - Gwiazdy 10

[edytuj] Pojedyncze historie

[edytuj] Pamiętnik Chibiusy

• Ilustrowany Pamiętnik Chibi-Usy 1
• Ilustrowany Pamiętnik Chibi-Usy 2
• Ilustrowany Pamiętnik Chibi-Usy 3
• Ilustrowany Pamiętnik Chibi-Usy 4

[edytuj] Ukochany księżniczki Kagui

[edytuj] Wspomnienie o casablankach

[edytuj] Wielka wojna na egzaminy

• Opowiadanie 1 - Melancholia Mako-chan
• Opowiadanie 2 - Pierwsza miłość Ami-chan
• Opowiadanie 3 - Bitwa w szkole Rei i Minako

[edytuj] Parallel Sailor Moon

[edytuj] Tomy

W Polsce firma JPF ("Japonica Polonica Fantastica") wydała 18 tomów z przygodami Czarodziejki z Księżyca. Istnieje też nowsza wersja 12 tomowa (różniąca się rozmieszczenie poszczególnych rozdziałów i historii pobocznych) ale nie została nigdy wydana w Polsce.

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 1

• Stron: 194
• Ostatnia strona:

Cześć! Nazywam się Bunny Cukino. Jestem zwyczajną, dość ładną, chociaż trochę płaczliwą dziewczyną. Stałam się jednak Wojowniczką sprawiedliwości. A wszystko przez tego kota Lunę. Jeżeli chcecie wiedzieć więcej - przeczytajcie. Przygody opisane tutaj są inne niż te, które oglądaliście w telewizji, chociaż były pierwowzorem dla tego serialu.

Bunny Cukino

• • Spis rozdziałów:
• Act 1 - Bunny
• Act 2 - Ami - Czarodziejka z Merkurego
• Act 3 - Rei - Czarodziejka z Marsa
• Act 4 - Maskarada
• Act 5 - Makoto - Czarodziejka z Jowisza

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 2

• Stron: 194
• Ostatnia strona:

Czarodziejka z Księżyca i piękne wojowniczki szukają Księżniczki i tajemniczego Srebrnego Kryształu. Nadal trwa walka z Królestwem Ciemności. Nareszcie! Super lubiany komiks manga tom drugi!!

• Spis rozdziałów:
  • Act 6 - Taksido
  • Act 7 - Mamoru Chiba - Taksido
  • Act 8 - Minako - Sailor V
  • Act 9 - Serenity - Księżniczka

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 3

• Stron: 194
• Ostatnia strona:

Bunny była Księżniczką z Księżyca i teraz musi walczyć z Królestwem Ciemności. I to wszystko już w 3 tomie.

Spis rozdziałów:

• Act 10 - Moon
• Act 11 - Endymion
• Act 12 - Reincarnation

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 4

• Stron: 202
• Ostatnia strona:

Wreszcie nadszedł czas zapieczętowania Królowej Metalii! Trzymaj się Bunny! Ten tom jest zakończeniem pierwszego epizodu i początkiem następnego, w którym pojawia się Chibi-Usa!

Spis rozdziałów:

• Act 13 - Petit Etranger
• Act 14 - Black Moon Koan - Czarodziejka z Marsa
• Act 15 - Black Moon Beruche - Czarodziejka z Merkurego
• Act 16 - Black Moon Petz - Czarodziejka z Jowisza

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 5

• Stron: 186
• Ostatnia strona:

Czarny Księżyc uprowadza wojowniczki. Czy Bunny ma szansę wykonać przeciwuderzenie? To jest manga "Czarodziejka z Księżyca" tom 5! Plus dziennik Chibi-Usy!

Spis rozdziałów:

• Act 17 - Black Moon Kalaverite - Czarodziejka z Wenus
• Act 18 - Czarodziejka z Plutona - Sailor Pluto
• Act 19 - King Endymion
• Ilustrowany Pamiętnik Chibi-Usy 1

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 6

• Stron: 196
• Ostatnia strona:

Pasjonujące przygody Czarodziejki z Księżyca i jej przyjaciół wchodzą w dramatyczny etap, gdy Czarodziejka zostaje porwana przez Księcia Diamanda z planety śmierci Nemesis. Co się z nią stanie? Co się dzieje z Chibi-Usą?! Na te oraz inne pytania znajdziecie odpowiedź w 6 tomie super mangowego serialu "Sailor Moon", na którego podstawie powstał znany w Polsce animowany serial telewizyjny "Czarodziejka z Księżyca".

Spis rozdziałów:

• Act 20 - Nemesis - Zagmatwanie
• Act 21 - Nemesis - Sekret
• Act 22 - Atak Black Lady

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 7

• Stron: 188
• Ostatnia strona:

Kiedy połączą się Srebrne Kryształy z przeszłości i przyszłości, zacznie się największa katastrofa...!! To koniec części o Chibi-Usie. Rozpoczyna się nowy etap! Koniecznie przeczytajcie tom 7 "Czarodziejki z Księżyca"!

Spis rozdziałów:

• Act 23 - Wskrzeszenie - Never Ending
• Act 24 - Mugen 1 - Przeczucie

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 8

• Stron: 218
• Ostatnia strona:

Przedziwne wypadki w Trójkącie nie Bermudzkim, acz Bezkresnym, ponadto wyjaśnienie tajemniczej pary - Haruki Ten-oh i Michiru Kaio. Największy w historii przebój "księżycowa czarodziejka" akcja - to właśnie tom ósmy!

Spis rozdziałów:

• Act 25 - Mugen 2 - Sensacja
• Act 26 - Mugen 3 - Dwoje - New Soldiers
• Act 27 - Mugen 4 - Czarodziejka z Urana - Haruka Ten'oh, Czarodziejka z Neptuna - Michiru Kaio
• Act 28 - Mugen 5 - Czarodziejka z Plutona - Setsuna Meio

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 9

• Stron: 200
• Ostatnia strona:

Neptun oraz Pluton przybywają ponownie! Jaką skrywają tajemnicę? Wszystkiego dowiesz się z dziewiątej części przodującego w świece shojo mangi komiksu o pięknych czarodziejkach w mundurkach.

Spis rozdziałów:

• Act 29 - Mugen 6 - 3 wojowniczki
• Act 30 - Mugen 7 - Przemiana Super Sailor Moon
• Act 31 - Mugen 8 - Labirynt Mugen 1
• Act 32 - Mugen 9 - Labirynt Mugen 2

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 10

• Stron: 172
• Ostatnia strona:

Hotaru stała się Mistress 9... Czy świat czeka zagłada? W dziesiątym tomie historii wojowniczek w mundurkach trzeci epizod dochodzi do punktu kulminacyjnego. A w nim także kolejna część "Ilustrowanego pamiętnika Chibi-Usy"!

Spis rozdziałów:

• Act 33 - Mugen 10 - Wielki Bezkres
• Ilustrowany pamiętnik Chibi-Usy 2

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 11

• Stron: 180
• Ostatnia strona:

Oto tom pełen atrakcji: "Ukochany księżniczki Kagui" - poprawiony pierwowzór filmu z końca 1994: "Sailormoon S" - plus "Wspomnienie o casablankach": opowiadanie z Rei w roli głównej - plus "Kącik Kokabu", czyli m.in. o japońskiej legendzie księżycowej księżniczki.

Spis rozdziałów:

• Ukochany księżniczki Kagui
• Wspomnienie o casablankach

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 12

• Stron: 192
• Ostatnia strona:

W dzień zaćmienia słońca bohaterowie zobaczą Pegaza i statek na niebie... Co z tego wyniknie...? Dwunasty tom wielkiego światowego przeboju o wojowniczkach w mundurkach walczących o miłość i sprawiedliwość w końcu w twoich rękach!!!

Spis rozdziałów:

• Act 34 - Sen 1 - Sen podczas zaćmienia
• Act 35 - Sen 2 - Sen Merkurego
• Act 36 - Sen 3 - Sen Marsa

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 13

• Stron: 192
• Ostatnia strona:

Nasze czarodziejki wplątały się w burzliwą walkę z Cyrkiem Martwego Księżyca. Dodatkowo trzy zapierające dech w piersiach epizody z czasów przygotowań do egzaminów do liceum (film "Pierwsza miłość Ami-chan" na początku 1996r!). Oto przed Wami wspaniały tom 13!!!

Spis rozdziałów:

• Act 37 - Sen 4 - Sen Jowisza
• Act 38 - Sen 5 - Sen Wenus
• Opowiadanie 1 - Melancholia Mako-chan
• Opowiadanie 2 - Pierwsza miłość Ami-chan
• Opowiadanie 3 - Bitwa w szkole Rei i Minako

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 14

• Stron: 164
• Ostatnia strona:

Bunny i czarodziejki wytrwale dają upór potężnym atakom Martwego Księżyca. Gdy szala zwycięstwa przeważa na stronę wroga zjawia się... tego dowiesz się z 14 tomu komiksu o kosmicznej popularności - opowieści o wojowniczkach w mundurkach!!!

Spis rozdziałów:

• Act 39 - Sen 6 - New soldier dream
• Act 40 - Sen 7 - Sen o Elizjonie

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 15

• Stron: 172
• Ostatnia strona:

Elios upada - czy pod wpływem ataku Nehelenii taki sam los spotka Czarodziejkę z Księżyca i Taksido?! Epizod Cyrku Martwego Księżyca dojdzie do finałowego moment, aby zostać całkowicie rozstrzygniętym. Do wspaniałego 15 tomu, który trzymasz właśnie trzymasz w rękach, ChibiUsa dodała kolejne strony swojego ilustrowanego pamiętnika!

Spis rozdziałów:

• Act 41 - Sen 8 - Sen Martwego Księżyca
• Act 42 - Sen 9 - Sen Ziemi i Księżyca
• Ilustrowany pamiętnik Chibi-Usy 3

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 16

• Stron: 192
• Ostatnia strona:

Przed naszą Bunny pojawia się najsilniejszy i najgroźniejszy przeciwnik - Galaxia, która twierdzi iż jest Czarodziejką, tak jak nasze bohaterki. Oto tom 16, w którym rozpoczyna się seria o Czarodziejskich Światłach Gwiazd, a także ostateczna walka.

Spis rozdziałów:

• Act 43 - Gwiazdy 1
• Act 44 - Gwiazdy 2
• Act 45 - Gwiazdy 3

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 17

• Stron: 176
• Ostatnia strona:

Jedna po drugiej z rąk Galaxii giną wojowniczki w mundurkach. Ale największa batalia między czarodziejkami z całej Galaktyki trwa! Do fascynującego tomu 17-ego dołączamy kolejną część "Ilustrowanego Pamiętnika Chibi-Usy"!

Spis rozdziałów:

• Act 46 - Gwiazdy 4
• Act 47 - Gwiazdy 5
• Act 48 - Gwiazdy 6
• Ilustrowany pamiętnik Chibi-Usy 4

[edytuj] Bishojou Senshi Sailor Moon Tom 18

• Stron: 196
• Ostatnia strona:

Nadszedł czas ostatecznego rozstrzygnięcia! Bunny (Usagi Tsukino) walczy o dobre imię wojowniczek w mundurkach oraz o pokój w Galaktyce. Oto długo oczekiwany finał słynnego na cały świat komiksu - tom 18 "Czarodziejki z Księżyca"!

Spis rozdziałów:

• Act 49 - Gwiazdy 7
• Act 50 - Gwiazdy 8
• Act 51 - Gwiazdy 9
• Act 52 - Gwiazdy 10

[edytuj] Zobacz też

• Artbook
• Różnice między mangą a anime
• Polska wersja
• Hasło brzmi: Sailor V

Czarodziejka z Księżyca: Manga
Codename: Sailor V | Manga | Anime | Musicale (Seramyu) | Gry | Live-action | Polska wersja | Aktorzy | Parallel
Historia główna Sailor Moon | Black Moon | Infinity (Mugen) | Dream (Yume) | Stars	Historie dodatkowe Ilustrowany pamiętnik Chibiusy | Ukochany księżniczki Kagui Wspomnienie o casablankach | Wielka wojna na egzaminy