FANDOM


Moon Revenge
Ending: Sailor Moon R: The Movie
Wykonanie: Peach Hips
Hiroko Asakawa (francuski remake)
Pretty Cast (cover)
Słowa: Kayoko Fuyumori
Kompozycja: Akiko Kosaka
Aranżacja: Yūzō Hayashi
Płyty: Moon Revenge/I am Sailor Moon
Shudaika Remake Version Moonlight Destiny/Moon Revenge
Sailor Moon R Movie Music Collection
Memorial Song Box
Memorial Music Box

Moon Revenge (pl. Zemsta Księżyca) – piosenka wykorzystana w zakończeniu filmu Sailor Moon R: The Movie. Piosenka ta pojawia się w najważniejszym momencie filmu kinowego Sailor Moon R – kiedy Sailor Moon próbuje zmienić kurs asteroidy zmierzającej w kierunku Ziemi oraz w końcówce tego filmu, w czasie napisów końcowych.

Pretty Cast wykonały cover tej piosenki, znalazł się on na płycie Best Song Collection. Hiroko Asakawa również wykonała francuski remake utworu, znalazł się on na płycie Sailor Moon SuperS in Paris.

SłowaEdytuj

やっとたどりついた愛 にぎりしめ
小さな眠りに 安らぐひと
閉じたまぶたにさよなら くちづけて
時間(とき)の花園にあなた 置き去りにした
愛は 夢のままでは つづかない
むさぼれば 美しいしかばね それでも

望むのなら 追いかけてきて
あのくちづけは赤い Tatoo 
運命(さだめ)の絡吹刻む Tatoo
わたしになら ひと目でわかる
くちびる型に 痛む Tatoo
かくせないわ あなた
It's Moon Revenge,woo......

闇に閉じ込められても 魅かれ合う
オーラは消せない たじろがない
透けて見えてる別離で 燃えながら
次回のめぐり逢いもまた あなたがいいと
愛は深くなるほど 欲ばりで
吐息さえ 縛りたい 理不尽 それでも
光の渦 昇りつめてく
赤い記憶は 毒の Tatoo
未来の混沌(カオス)示す Tatoo
ふたりでなら 砕け散るまで
くちびる型に 痛む Tatoo
抱いたままでいいわ
It's Moon Revenge,woo......

望むのなら 追いかけてきて
あのくちづけは赤い Tatoo 
運命(さだめ)の絡吹刻む Tatoo
わたしになら ひと目でわかる
くちびる型に 痛む Tatoo
かくせないわ あなた
It's Moon Revenge,woo......

Yatto tadoritsuita ai, nigirishime
Chiisana nemuri ni yasuragu hito
Tojita mabuta ni sayonara kuchizukete
Toki no hanazono ni anata okizari ni shita
Ai wa yume no mama dewa tsuzukanai
Musaboreba utsukushii shikabane soredemo

Nozomu no nara oikakete kite
Ano kuchizuke wa akai Tatoo
Sadame no yokoku kizamu Tatoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu Tatoo
Kakuse nai wa anata
It's Moon Revenge, woo......

Yami ni tojikomerarete mo hikareau
Aura wa kesenai tajiroganai
Sukete mieteru wakare de moenagara
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to
Ai wa fukaku naru hodo yokubari de
Toikisae shibaritai rifujin soredemo
Hikari no uzu noboritsumeteku
Akai kioku wa doku no Tatoo
Mirai no chaos shimesu Tatoo
Futari de nara kudakechiru made
Kuchibiru-gata ni itamu Tatoo
Daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, woo......

Nozomu no nara oikakete kite
Ano kuchizuke wa akai Tatoo
Sadame no yokoku kizamu Tatoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu Tatoo
Kakuse nai wa anata
It's Moon Revenge, woo......

Chwytając mocno miłość odnalazłeś swoją drogę,
Spoczywasz łagodnie w krótkim śnie.
Składając pożegnalny pocałunek na Twojej zamkniętej powiece,
Opuszczałam Ciebie w ogrodzie czasu.

Miłość nie może trwać
Jak zwykły sen,
Ale jeżeli pożądasz jej, staje się piękną lecz pustą powłoką,
Ale ciągle...

To to, czego chcesz, wtedy podążasz za mną.
Ten pocałunek jest czerwonym tatuażem,
Tatuażem, który wyznacza proroctwo przeznaczenia.
Będę wiedzieć jednym spojrzeniem,
To jest tatuaż, który kaleczy Twoje usta
I nie możesz tego ukryć.
To Zemsta Księżyca, wooo...

Aury rysujące się wzajemnie, nawet owijane przez ciemność,
Nie mogą być zgaszone i nie mogą chwiać się.

Ciągle widzę dokładnie nasze rozstanie, i to wypala mnie.
Ciągle, mam nadzieję, że następny los połączy nas.

Czym bardziej głęboka miłość,
Tym bardziej chciwa jest.
Chcę zatrzymać każde westchnienie które czynisz. To nierozsądne,
Ale ciągle...

Wspinając się na szczyt wiru światła,
Szkarłatne wspomnienia są trującym tatuażem,
Tatuażem, który pokazuje chaos przyszłości.

Kiedy jesteśmy razem,
Tatuaż kaleczy nasze wargi aż rozbijemy się w kawałki.
Przyjemnością by była Twoja obecność przy mnie.
To Zemsta Księżyca, wooo...

To to, czego chcesz, wtedy podążasz za mną.
Ten pocałunek jest czerwonym tatuażem,
Tatuażem, który wyznacza proroctwo przeznaczenia.
Będę wiedzieć jednym spojrzeniem,
To jest tatuaż, który kaleczy Twoje usta
I nie możesz tego ukryć.
To Zemsta Księżyca, wooo...

Sailor Moon - Moon Revenge - AMV MAD 美少女戦士セーラームーンR04:10

Sailor Moon - Moon Revenge - AMV MAD 美少女戦士セーラームーンR


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki