FANDOM


New Moon ni koishite
ニュームーンに恋して
Opening: Sailor Moon Crystal (27–39)
Wykonanie: Etsuko Yakushimaru (27–30)
Mitsuko Horie (31–34)
Momoiro Clover Z (35–39)
Słowa: Tika α
Kompozycja: Tika α
Aranżacja: Etsuko Yakushimaru, Motoki Yamaguchi
Płyty: New Moon ni koishite/eternal eternity
New Moon ni koishite/Otome no susume
New Moon ni koishite/Eien ga futari o kakeru
New Moon ni koishite/Otome sensō

New Moon ni koishite (jap. ニュームーンに恋して Nyū Mūn ni koishite, pol. Zakochana w nowiu) – piosenka wykorzystana jako drugi opening serialu Sailor Moon Crystal.

SłowaEdytuj

Wersja z openingu Edytuj

恋せよ乙女 花の命は儚く美しい
なりたいものになれる魔法 かけてあげる

揺れるその眼差し 微熱が見せる幻は
悲しいほどに完璧な世界 笑えないよ

今夜何かが起きる 予感が扉を叩く
月明かりが消えて パレードの始まりは ニュームーン

キラキラ光る 空にはFuture
めくるめいて流星群
ときめき満ちていく君の
引力に気づいてしまった

始まりは ニュームーン

Koi seyo otome hana no inochi wa hakanaku utsukushii
Naritai mono ni nareru mahou kakete ageru

Yureru sono manazashi binetsu ga miseru maboroshi wa
Kanashii hodo ni kanpeki na sekai waraenai yo

Kon'ya nanika ga okiru yokan ga tobira o tataku
Tsuki akari ga kiete Parade no hajimari wa New Moon

Kira kira hikaru sora niwa Future
Mekurumeite ryūseigun
Tokimeki michiteiku kimi no
Inryoku ni kizuite shimatta

Hajimari wa New Moon

Pełna wersja Edytuj

恋せよ乙女 花の命は儚く美しい
なりたいものに なれる魔法かけてあげる

揺れるそのまなざし 微熱がみせる幻は
悲しいほどに 完璧な世界
笑えないよ

今夜何かが起きる 予感が扉を叩く
月明りが消えて パレードのはじまりはニュームーン

キラキラめくるめく流星群
ときめき満ちていく
きみの引力に気づいてしまった

求めよどんな時も 祈りは正しく美しく
間違うことに 慣れる方が楽になれる

突きつけられた切っ先 視覚野が見せる現実は
悔しいほどに 明白な世界
笑えちゃうよ

ほんのわずかなことで パタンと扉が閉まる
月明りが射して パレードの結末は

ムーンライト 消えそうな夜に
ナイトフライト 舞い上がるように
高く飛んで この銀河ごと抱きしめて

どうか神様お月様 開いた扉を閉めないで
月並みなお願いをちょっと 聞いてよ少しだけ
今夜何かが起きる 予感が扉を叩く
月明りが消えて パレードのはじまりはニュームーン

キラキラ光る宇宙(そら)には未来(フューチャー)
めくるめいて流星群
ときめき満ちていく
きみの引力に囚われそう

ピカピカと舞う宇宙(そら)から未来(フューチャー)
きらめいて流星群
ドキドキ止まらない
きみの引力に気づいてしまった

はじまりはニュームーン

Koise yo otome hana no inochi wa hakanaku utsukushī
Naritai mono ni nareru mahō kakete ageru

Yureru sono manazashi binetsu ga miseru maboroshi wa
Kanashī hodo ni kanpekina sekai
Waraenai yo

Kon'ya nanika ga okiru yokan ga tobira wo tataku
Tsuki akari ga kiete parēdo no hajimari wa nyū mūn

Kirakira mekurumeku ryūseigun
Tokimeki michite iku
Kimi no inryoku ni kidzuite shimatta

Motome yo don'na toki mo inori wa tadashiku utsukushiku
Machigau koto ni nareru hō ga raku ni nareru

Tsukitsukerareta kissaki shikakuya ga miseru genjitsu wa
Kuyashī hodo ni meihakuna sekai
Waraechau yo

Hon'no wazukana koto de patan to tobira ga shimaru
Tsuki akari ga sashite parēdo no ketsumatsu wa

Mūnraito kiesōna yoru ni
Naitofuraito maiagaru yō ni
Takaku tonde kono ginga goto dakishimete

Dōka kamisama otsukisama hiraita tobira wo shimenaide
Tsukinamina onegai wo chotto kiite yo sukoshi dake
Kon'ya nanika ga okiru yokan ga tobira wo tataku
Tsuki akari ga kiete parēdo no hajimari wa nyū mūn

Kirakira hikaru sora ni wa fyūchā
Mekurumeite ryūseigun
Tokimeki michite iku
Kimi no inryoku ni torawaresō

Pikapika to mau sora kara fyūchā
Kirameite ryūseigun
Dokidoki tomaranai
Kimi no inryoku ni kidzuite shimatta

Hajimari wa nyū mūn

Muzycy Edytuj

Wersja 1
  • Producent: Etsuko Yakushimaru
  • Wokal, chórki & programowanie: Etsuko Yakushimaru
  • Perkusja & programowanie: Motoki Yamaguchi
  • Gitara basowa: Mitsuru Nasuno
  • Gitara elektryczna: Susumu Nishikawa
  • Wibrafon: Kumiko Takara
  • Instrumenty smyczkowe: Hijiri Kuwano Strings
  • Skrzypce: Hijiri Kuwano, Michiko Miura, Izumi Hisanaga, Eri Idō, Yukiko Iwato, Haruko Yano, Chie Takada, Miho Shimokawa
  • Altówka: Mikiyo Kikuchi, Tomoko Shimaoka
  • Wiolonczela: Yoshihiko Maeda, Tomoki Tai
  • Trąbka: Eric Miyashiro, Kōji Nishimura
  • Puzon: Eijirō Nakagawa
  • Saksofon tenorowy: Osamu Yoshida


Wersja 2
  • Producent: Etsuko Yakushimaru
  • Programowanie: Etsuko Yakushimaru
  • Perkusja & programowanie: Motoki Yamaguchi
  • Gitara basowa: Mitsuru Nasuno
  • Gitara elektryczna: Susumu Nishikawa
  • Wibrafon: Kumiko Takara
  • Aranżacja smyczków: Kenji Kondō
  • Instrumenty smyczkowe: Hijiri Kuwano Strings
  • Skrzypce: Hijiri Kuwano, Michiko Miura, Izumi Hisanaga, Eri Idō, Yukiko Iwato, Haruko Yano, Chie Takada, Miho Shimokawa
  • Altówka: Mikiyo Kikuchi, Tomoko Shimaoka
  • Wiolonczela: Yoshihiko Maeda, Tomoki Tai
  • Trąbka: Eric Miyashiro, Kōji Nishimura
  • Puzon: Eijirō Nakagawa
  • Saksofon tenorowy: Osamu Yoshida

Linki zewnętrzne Edytuj