FANDOM


Onaji namida wo wakeatte
同じ涙を分け合って
Wykonanie: Aya Hisakawa
Słowa: Mitsuko Shiramine
Kompozycja: Yoshio Ueno
Aranżacja: Seiichi Kyōta
Płyty: Mirai e mukatte
Memorial Song Box
Image song: Ami Mizuno

Onaji namida wo wakeatte (jap. 同じ涙を分け合って) – image song Ami Mizuno z drugiego sezonu anime: Sailor Moon R. Piosenka została wykorzystana w 62 odcinku, kiedy Ami miała odlecieć do Niemiec. W północnoamerykańskim dubbingu została zastąpiona inną piosenką: Only a Memory Away.

SłowaEdytuj

さっきから 元気ないよね
立ち止まる 風の坂道

いつだって 何も言わずに
悩んでるから カナしくなる

少しだけ 肩にもたれて
甘えるのは 負けじゃないね

どんなことが どんなことが
ジャマしにきても 一緒なら 大丈夫

こんなふうに こんなふうに
同じ涙を 分け合って ずっと離れないで
ずっとこのままで

きゅうくつな スピード写真の
BOXで 二人騒いだ

目を閉じて 写った顔見て
けなしあうたび 笑えてくる

ひとりぼっち 頑張るだけが
正解なら さみしいよね

どんなとこも どんなとこも
好きになれそう 一緒なら 大丈夫

こんなふうに こんなふうに
同じ笑顔で 向き合って ずっと変わらないで
ずっとこのままで

どんなことが どんなことが
ジャマしにきても 一緒なら 大丈夫

どんなとこも どんなとこも
好きになれそう 一緒なら 大丈夫

Sakki kara genki nai yo ne
Tachidomaru kaze no sakamichi

Itsu datte nani mo iwazu ni
Nayanderu kara kanashiku naru

Sukoshi dake kata ni motarete
Amaeru no wa make ja nai ne

Donna koto ga donna koto ga
Jama shi ni kite mo issho nara daijoubu

Konna fuu ni konna fuu ni
Onaji namida wo wakeatte zutto hanarenaide
Zutto kono mama de

Kyuukutsu na supiido shashin no
Box de futari sawaida

Me wo tojite utsutta kao mite
Kenashiau tabi waraete kuru

Hitoribocchi ganbaru dake ga
Seikai nara samishii yo ne

Donna toko mo donna toko mo
Suki ni naresou issho nara daijoubu

Konna fuu ni konna fuu ni
Onaji egao de mukiatte zutto kawaranaide
Zutto kono mama de

Donna koto ga donna koto ga
Jama shi ni kite mo issho nara daijoubu

Donna toko mo donna toko mo
Suki ni naresou issho nara daijoubu

Nigdy nie mówię zbyt wiele,
Chociaż jestem smutna, gdy mam problemy.

Chciałabym się wesprzeć na czyimś ramieniu
Ale gdy przegram, nie zachowam się jak rozpieszczone dziecko.

Niektórymi sprawami, niektórymi sprawami
Nie chcę martwić wszystkich.

Takim sposobem, takim sposobem
Nikt nas nie rozdzieli, bo potrafimy płakać tymi samymi łzami
Zawsze w ten sam sposób

Na szybko zrobionym zdjęciu
Zamkniętym w pudełku, będziemy sobie przeszkadzać.

Gdy zamykam oczy przypominam sobie Twoją twarz ze zdjęcia
Nie chcę pamiętać złych rzeczy, ale te, z których się śmiałam.

Wiem, że dam sobie radę sama
Chociaż właściwy wybór może mnie uczynić samotną.
Niektóre miejsca też, niektóre miejsca też
Sprawiają, że bardziej się ze sobą zżywamy.

Takim sposobem, takim sposobem
Zawsze niezmiennie patrzymy w swoje twarze
Zawsze w ten sam sposób.

Niektórymi sprawami, niektórymi sprawami
Nie chcę martwić wszystkich.

Niektóre miejsca też, niektóre miejsca też
Sprawiają, że bardziej się ze sobą zżywamy.


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki