Odrodzenie Księżyca! Pojawienie się tajemniczych kosmitów (jap. ムーン復活! 謎のエイリアン出現 Mūn fukkatsu! Nazo no eirian shutsugen) – 1 (47) odcinek drugiej serii anime, w którym pojawiają się Ail i An, a Usagi ponownie staje się Sailor Moon. Jego premiera odbyła się w Japonii 6 marca 1993 roku.
Opis odcinka[]
Jest piękny słoneczny poranek w Tokio. Luna i Artemis podziwiają piękny widok. Rozmawiają o tym, jak dziewczyny po walce z Królową Metarią straciły pamięć. Nagle koty słyszą głos Usagi. Widzą, jak przerażona i zaspana dziewczyna wybiega z domu i rusza w kierunku szkoły. Gdy Usagi znika, Artemis zaleca się do Luny, ale kotka drapie go boleśnie.
W szkole nasza bohaterka jak zwykle ma kłopoty. Tym razem za spóźnienie ląduje na korytarzu z wiadrem wypełnionym wodą na głowie. Spotyka tam Ami, której mówi, że jej wychowawczyni była zdenerwowana. W tym momencie pani Haruna wychodzi z klasy i zaczyna rozmowę z Usagi. Ta zaś zaczyna się kiwać i wylewa wodę z wiadra na głowie nauczycielki.
Pewnej nocy wszystkich mieszkańców Tokio, w tym Usagi, budzi dziwny wybuch. To latający obiekt wbija się w ziemię, a potem odlatuje. Później wszyscy oglądają dziurę w ziemi. Usagi, Ami, Rei, Makoto i Minako są również zdziwione tym zjawiskiem. W pewnym czasie Usagi znajduje reklamę słodyczy i postanawia tam pójść. Lecz Mamoru mówi dziewczynie, że jak zje słodycze, to jej brzuch będzie jak balon.
Na balkonie jednego z mieszkań dwaj obcy, Ail i An, rozmawiają ze sobą. Mają zamiar zebrać od ludzi energię i zawładnąć Ziemią.
Następnego dnia pani Haruna przedstawia swym uczniom dwójkę nowych uczniów – rodzeństwo Seijūrō i Natsumi Ginga. Seijūrō wpada w oko Usagi. Jego siostra jest zazdrosna i robi bratu awanturę. Gdy para wraca do domu, Natsumi zauważa Mamoru i idzie za nim. Ale w pewnym momencie jej obraz się rozmywa i dziewczyna upada osłabiona na ziemię.
Wieczorem w swoim domu Usagi plotkuje z Naru przez telefon. Mówi jej o chłopaku, który zrobił na niej wrażenie. Luna słyszy rozmowę dziewczyn.
Tymczasem dzięki Drzewu Zła An odzyskuje energię i czuje się lepiej. Para obcych wybiera do pierwszej ofiary pierwszego cardiana – Vampira, który zaczyna wyssać z ludzi energię. Luna i Artemis muszą przywrócić dziewczynom pamięć, ale nie mogą tego zrobić.
Naru rozmawiając z Usagi otwiera okno i patrzy, jak cardian kieruje się w jej stronę i odbiera energię. Osłabiona dziewczyna upuszcza słuchawkę na ziemię. Tymczasem do mieszkania Naru wpada przerażona Usagi. Vampir próbuje wyssać z niej energię, ale Artemis przybiega aby mu przeszkodzić.
Luna zaś przywraca Usagi pamięć. Nasza bohaterka przypomina walkę z Królową Beryl. Po krótkiej rozmowie z Luną dziewczyna za pomocą słów: Moon Prism Power, Make Up zamienia się w Sailor Moon i toczy walkę z cardianem. Gdy potwór próbuje po raz kolejny odebrać wojowniczce energię, Luna mu przeszkadza i uwalnia Usagi z opresji. Na koniec Sailor Moon pokonuje potwora zaklęciem Moon Tiara Action.
Po skończonym pojedynku Sailor Moon widzi na niebie Aila i An, którzy mówią, ze to dopiero początek. Gdy kosmici znikają, Usagi spogląda w niebo i żegna się z beztroskim życiem.
Obsada[]
- Usagi Tsukino/Sailor Moon – Kae Araki
- Ami Mizuno – Aya Hisakawa
- Makoto Kino – Emi Shinohara
- Luna – Keiko Han
- Artemis – Yasuhiro Takato
- Mamoru Chiba – Tōru Furuya
- Naru Ōsaka – Shino Kakinuma
- Gurio Umino – Keiichi Nanba
- Haruna Sakurada – Chiyoko Kawashima
- Shingo Tsukino – Chiyoko Kawashima
- Ail/Seijūrō Ginga – Hikaru Midorikawa
- An/Natsumi Ginga – Yumi Tōma
- Kobieta – Miyuki Watanabe
- Vampir – Megumi Ogata
Galeria[]
Uwagi[]
- Polski tytuł odcinka Polsatu to Powrót Czarodziejek.
| |||
|---|---|---|---|
| Poprzedni: Życzenie Usagi! Nowe życie |
Seria Sailor Moon R |
Następny: O miłość i sprawiedliwość! Wojowniczki raz jeszcze | |