Anioł? Diabeł? Tajemnicza dziewczynka, która spadła z nieba (jap. 天使? 悪魔? 空から来た謎の少女 Tenshi? Akuma? Sora kara kita nazo no shōjo) – 14 odcinek drugiej serii anime i 60 ogólnie, w którym pojawia się Chibiusa. Jego premiera odbyła się w Japonii 26 czerwca 1993 roku.
Opis odcinka[]
Ten odcinek zaczyna się od obserwacji stolicy Japonii przez tajemnicze Bractwo Czarnego Księżyca. Rubeus i cztery siostry muszą zdobyć Srebrny Kryształ i zlikwidować „króliczka”.
Mamoru i Usagi bardzo miło spędzają czas na randce w parku. Są szczęśliwi i całują się. Nagle na głowę Mamoru spada kulisty przedmiot w kształcie głowy kota. Za maskotką spada małoletnia dziewczynka w taki sposób, że zwala Usagi na ziemię, a sama całuje Mamoru w usta. Usagi mocno wkurzona pyta się ją kim jest i skąd się tu wzięła. Ta mówi że nazywa się Usagi i pyta się dziewczynę kim ona jest, i czemu ma jej fryzurę. Usagi oznajmia że to uczesanie jest cechą rozpoznawczą Usagi Tsukino, czyli jej. Mała dziewczynka słysząc to stwierdza że w takim razie ona posiada Srebrny Kryształ i grożąc jej pistoletem żąda od Usagi aby go oddała. Przerażona główna bohaterka udaje głupią mówiąc że nic nie wie o żadnym krysztale. Małą to nie przekonuje i kontynuuje groźby. Ostatecznie naciska spust, ale okazuje się że broń była tylko zabawką. Mamoru jest na nią zły, ale dziewczynka znika bez śladu.
Zmęczona całym tym zdarzeniem Usagi wraca do domu. Wchodzi do swojego pokoju, z którego natychmiast wybiega. Znajdując Shingo oskarża go o nabałaganienie w jej pokoju. Ten jednak mówi że nie wie o co jej chodzi. Sekundę po tym nasza bohaterka zauważa spotkaną wcześniej dziewczynkę. Natychmiast pyta się z wrzaskiem co ona tu robi, a jej matka mówi że to przecież jej kuzynka która przyjechała w odwiedziny. Usagi krzyczy że nie mają żadnych kuzynów, ale na dowód jest jej pokazany album pełen rodzinnych zdjęć na których jest również "kuzynka". Usagi krzyczy że to niemożliwe, jednak Luna porozumiewawczo każe jej póki co odpuścić.
W łazience podczas kąpieli, Luna tłumaczy bohaterce że gdy jej nie było, tajemnicza dziewczynka w jakiś sposób zmieniła wspomnienia wszystkich domowników. Usagi natomiast mówi o tym że dziewczynka wie o Srebrnym Krysztale i że chce go zdobyć. Pyta się więc kotki jaki jest plan działania. Ta stwierdza że na razie zaczekają i zobaczą co mała zrobi. Usagi ten pomysł się nie podoba. Następnie z wanny wyłaniają się bąbelki, a potem tajemnicze dziecko, które ponownie każe sobie oddać Srebrny Kryształ. Kończy się to szamotaniną w wannie.
Usagi kładzie się spać. Śni jej się Mamoru, zapewniający że zawsze będzie przy niej. Kiedy już mają się pocałować, dziewczyna się budzi i widzi przed sobą ponownie tajemniczą dziewczynkę żądającą ponownie oddanie Kryształu. Bohaterka krzyczy budząc wszystkich w domu. Następnie wściekła każe jej wynosić się z jej pokoju, wtedy też do pokoju wchodzą domownicy. Widząc płaczącą małą która prosi Usagi by się na nią nie gniewała, to bohaterka wychodzi na tą złą.
Tymczasem w siedzibie Bractwa Czarnego Księżyca poszukiwania "króliczka" nie idą najlepiej. Później pojawia się Wiseman. Informuje Rubeusa, że Srebrny Kryształ ma być odnaleziony jak najszybciej, gdyż bez niego nie zniszczą znienawidzonego Kryształowego Tokio.
Następnego dnia Usagi razem z resztą dziewczyn próbuje odczytać coś z jednego z fałszywych zdjęć. Rei odprawiwszy czary stwierdza... że kimono Usagi ze zdjęcia jest ładniejsze niż ona sama. Po czym już poważnie mówi iż nie wyczuwa w fotografii żadnej negatywnej energii. Tajemnicza dziewczynka podgląda je i dochodzi do wniosku że może Srebrny Kryształ przechowuje jedna ze znajomych Usagi. Napotkawszy dziadka Rei niosącego dziewczynom podwieczorek, zmienia swoją Lunę P w butelkę dla niemowląt i dodaje do herbaty znajdujący się w niej napój usypiający (którym usypia też dziadka Rei).
W pokoju Rei, Usagi dalej ma wątpliwości co do całej tej sytuacji. Dziewczyny jednak mówią że pewnie się nudzi odkąd nie ma już wrogów i nastał spokój, więc na siłę szuka sobie jakiegoś problemu. Ami radzi jej aby skupiła się na czymś naprawdę ważnym... nauce (co nie spotyka się z aprobatą reszty). Przychodzi "dziadek Rei" z podwieczorkiem. Wszystkie dziewczyny piją przyniesioną herbatę, oprócz Usagi zajętej jedzeniem ciastek.
Nagle dziewczyny zapadają w dziwny sen. "Dziadek Rei", którym była przebrana dziewczynka wchodzi do pokoju aby znaleźć Srebrny Kryształ, jednak łapie ją nadal przytomna Usagi. Zaczyna jej dawać klapsy na tyłek domagając się odpowiedzi na pytania skąd przybyła, i skąd wie o Krysztale. Mała zaczyna płakać, jednak nie robi to na bohaterce żadnego wrażenia. Niespodziewanie jednak na jej czole pojawia się księżyc a do tego zaczyna emitować dziwną energię. Zauważa to przeprowadzająca poszukiwania w parku Koan. Natychmiast zjawia się na miejscu zdarzenia, wiedząc że to na pewno "króliczek". Główna bohaterka pyta się kim ona jest, a ta po przedstawieniu się kieruje w nią płomienie (trafiły jednak szczęśliwie w mangi Rei). Mała dziewczynka korzystając z okazji ucieka na zewnątrz, a w ślad za nią rusza Koan.
Usagi wypowiada słowa Moon Crystal Power, Make Up i zamienia się w Sailor Moon. Wkracza do akcji, i od razu zostaje zaatakowana płomieniami i odgrodzona całą ścianą ognia. Udaje jej się jednak przedostać na drugą stronę dzięki stojącemu murowi, i z wyskoku posyła Koan na ziemię. Ta chce się pozbyć wojowniczki, ale Tuxedo Mask pojawia się i swoją różą powstrzymuje ją. Bierze też małą na ręce. Koan chce ich zniszczyć, wtedy jednak nasza bohaterka używa ataku Moon Princess Halation. Koan ucieka i mówi wojowniczce, że zapłaci jej za to. Tuxedo Mask stwierdza że to pewnie nowy wróg. Następnie ma dziwną wizję (wizję Kryształowego Tokio). Dziewczynka natomiast tuląc się do Tuxedo czuje od niego ciepło, takie jak od jej ojca.
Po powrocie do Bractwa Koan opowiada Rubeusowi o pojawieniu się Sailor Moon i ponownie mówi że się na niej zemści. Wieczorem Usagi patrzy na smacznie śpiącą "małą Usagi", mówiąc że od razu powinna powiedzieć iż potrzebuje pomocy. Widzimy następnie jak śpi z nią w jednym łóżku.
Różnice między mangą a anime[]
- Scena pierwszego spotkania z Chibiusą w parku została zaczerpnięta z końca 13 i początku 14 rozdziału mangi. Reszta odcinka jednak w zasadzie nie ma nic wspólnego z mangą. Dodatkowo z fałszywej broni Chibiusy oryginalnie wyszedł bukiet kwiatów.
Obsada[]
- Usagi Tsukino/Sailor Moon – Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury – Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars – Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter – Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus – Rica Fukami
- Chibiusa – Kae Araki
- Luna – Keiko Han
- Mamoru Chiba/Tuxedo Mask – Tōru Furuya
- Ikuko Tsukino – Sanae Takagi
- Kenji Tsukino – Yūji Machi
- Shingo Tsukino – Chiyoko Kawashima
- Dziadek Rei – Tomomichi Nishimura
- Rubeus – Wataru Takagi
- Koan – Wakana Yamazaki
- Berthier – Yuri Amano
- Wiseman – Eiji Maruyama
Galeria[]
Uwagi[]
- Polski tytuł odcinka Polsatu to Tajemnicza przybyszka z kosmosu.
- W tym odcinku po raz pierwszy pojawili się Ayakashi Sisters (Koan, Berthier, Calaveras i Petz), Rubeus oraz Wiseman.
- Od tego odcinka Mamoru zaczął nazywać Usagi „Usako”, a z kolei Usagi zwracać się do niego „Mamo-chan”.
- W tym odcinku po raz pierwszy zostało wspomniane Kryształowe Tokio.
| |||
|---|---|---|---|
| Poprzedni: Przebudzenie prawdziwej miłości! Tajemnica Drzewa Świata Demonów |
Seria Sailor Moon R |
Następny: Usagi w wielkim szoku! Mamoru oznajmia o zerwaniu | |