Usagi w wielkim szoku! Mamoru oznajmia o zerwaniu (jap. うさぎ大ショック!! 衛の絶交宣言 Usagi dai shokku!! Mamoru no zekkō sengen ) – 15 odcinek drugiej serii anime i 61 ogólnie, w którym Mamoru zrywa z Usagi. Jego premiera odbyła się w Japonii 3 lipca 1993 roku.
Opis odcinka[]
Piękny, słoneczny dzień. Usagi biegnie z niewiadomego powodu i przypadkowo natrafia na Mamoru i przytula się do ukochanego. Luna mówi dziewczynie, że nie ma na to czasu. Usagi wtedy przypomina sobie, że przecież Chibiusa gdzieś zniknęła. Wszyscy biegną szukać dziewczynki. Znajdują ją na huśtawce gdy rozmyślała o mamie i tacie. Dziewczynka chce być sama i tylko Mamoru zdołał ją przekonać do pójścia do domu. Gdy podają sobie ręce, chłopak ma dziwną wizję. Wracając, Mamoru niesie dziewczynkę na plecach, co nie podoba się Usagi. Mówi Chibiusie że powinna iść samodzielnie, a ponadto że Mamoru to jej chłopak. Ta mówi, żeby nie nazywała ją Chibiusą oraz że Mamoru jest jej chłopakiem. Ta denerwuje się, ale jej ukochany mówi, że Chibiusa to jeszcze dziecko. Dziewczynka przypomina, że nie chce być tak nazywana, jednak gdy chłopak stwierdza że to ładne imię, pozwala mu na to. Usagi obraża się wtedy na nich oboje.
Para przyprowadza małą do domu Tsukino. Wszyscy się bardzo cieszą. Jednak ojciec Usagi pyta się kim jest Mamoru. Gdy wychodzi na jaw, że spotyka się z jego córką, wpada w rozpacz, a sam Mamoru szybko się ulatnia. Chibiusa przypomina wtedy o sobie mówiąc że jest głodna, jednak nagle rodzina Tsukino przestaje ją poznawać. Widząc to szybko zmienia swoją Lune P w parasol i stosuje go do hipnozy (Usagi unika tego dzięki Lunie). Wszyscy znowu uważają Chibiusę za kuzynkę Usagi, a ona sama wścieka się na małą.
Tymczasem do Rubeusa przychodzi jedna z sióstr Aiakashi - Berthier. Przypomina jej o zadaniu jakim jest zdobycie Srebrnego Kryształu i zabicie "króliczka". Gdy ta mówi że nie wiadomo gdzie jest jedno i drugie, dostaje nowe polecenie. Ma zanieczyścić negatywną energią miejsca które w przyszłości staną się Kryształowymi Punktami, będącymi liniami obrony Kryształowego Tokio.
Następnie widzimy Mamoru, który ma dziwną wizję. Widzi w niej Usagi, która jest w niebezpieczeństwie. Do chłopaka podchodzi akurat przechodząca Usagi (chowając przy tym swój test ze słabym wynikiem). Przytula się do niego, ale chłopak ją odtrąca. Dziewczyna nie wie, co się dzieje. Mamoru niespodziewanie ogłasza że już jej nie kocha i zrywa z nią, po czym odchodzi. Usagi jest w zupełnym szoku.
W świątyni Hikawa Usagi zwierza się przyjaciółkom. Dziewczyny pocieszają ją. Minako mówi że pewnie chłopak miał zły humor, Ami iż pewnie chciał aby bardziej przyłożyła się do nauki (wszystkie inne mocno w to wątpią), a Rei przypomina że przecież łączy ich przeznaczenie. Podniesiona na duchu Usagi postanawia iść do ukochanego aby wszystko wyjaśnić.
W mieszkaniu Mamoru widzimy go pomagającego Chibiusie w lekcjach, gdy nagle ktoś dzwoni do drzwi. Jest to Usagi, chcąca przeprosić Mamoru za to że nie zauważyła jego humoru wcześniej. Ten jednak mówi że nie o to chodzi, i teraz naprawdę nic już do niej nie czuje. Dziewczyna przypomina mu o tym że byli razem, jeszcze zanim się urodzili, ale chłopak mówi że to nie ma żadnego znaczenia. Usagi z trudem powstrzymując łzy zauważa buty Chibiusy, i pyta się czy zrywa z nią dlatego że woli ją od niej. Chłopak zaprzecza, po czym dobitnie mówi że między nimi koniec. Usagi wychodzi z mieszkania. Idąc znajduje budkę telefoniczną, do której wchodzi i skulona zalewa się łzami.
W tej samej chwili Berthier znajduje sklep kosmetyczny, w którym będzie zbierać energię. Prosi droida Atsugessho, aby sprzedawała kosmetyki które w przyszłości oszpecą użytkowników a tym samym sprawią że to miejsce nie będzie Kryształowym Punktem. Ona sama chce go rozreklamować ulotkami, które jednak wyrywa jej z rąk wiatr. Jedna z nich ląduje tuż obok budki w której jest główna bohaterka.
Usagi przychodzi do salonu, a sprzedawczyni widząc że płakała od razu oferuje jej szereg różnych kosmetyków. Dziewczyna żąda potwierdzenia że dzięki temu odzyska Mamoru i kłóci się z ekspedientką. Ta próbuje siłą ją umalować, co odstrasza pozostałe klientki. Wtedy droid pokazuje swoją prawdziwą twarz i atakuje Usagi, jednak wtedy na niego rzuca się Luna. Dziewczyna korzystając z okazji przemienia się za pomocą słów Moon Crystal Power, Make Up. Zaczyna się walka i potwór pluje w dziewczynę żrącym kwasem. Ta ucieka, jednak potyka się o jedną z puszek. Z pomocą przychodzi Tuxedo Mask który kieruje strumień kwasu potwora na niego samego, zmazując mu twarz. Sailor Moon kończy z nim za pomocą ataku Moon Princess Halation.
Po walce Tuxedo chce odejść, jednak Sailor Moon zatrzymuje go mówiąc że na pewno nie przestał jej kochać skoro przyszedł jej na ratunek. Ten jednak mówi że to nie ma nic do rzeczy, i między nimi koniec. Na jej pytanie dlaczego już jej nie kocha, odpowiada iż nie lubi płaczliwych dziewczyn. Następnie odchodzi, w duchu przepraszając ukochaną. Usagi postanawia wtedy że będzie silna i odzyska Mamoru.
Różnice między mangą a anime[]
- Sceny z Chibiusą na huśtawce i hipnozy przed domem Tsukino zostały wzięte z 14 rozdziału mangi Sailor Moon. Jednak tam zdarzyły się tuż po przybyciu Chibiusy, a do tego przy praniu mózgów obecni byli też Mamoru i Umino (ten pierwszy razem z Usagi uniknął hipnozy).
- W mandze nigdy nie doszło do zerwania między Usagi a Mamoru.
Obsada[]
- Usagi Tsukino/Sailor Moon – Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury – Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars – Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter – Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus – Rica Fukami
- Chibiusa – Kae Araki
- Luna – Keiko Han
- Artemis – Yasuhiro Takato
- Mamoru Chiba/Tuxedo Mask – Tōru Furuya
- Ikuko Tsukino – Sanae Takagi
- Kenji Tsukino – Yūji Machi
- Shingo Tsukino – Chiyoko Kawashima
- Rubeus – Wataru Takagi
- Berthier – Yuri Amano
- Atsugessho – Yūko Kobayashi
Galeria[]
Uwagi[]
- Polski tytuł odcinka Polsatu to Zerwanie.
- W tym odcinku po raz pierwszy zostały wspomniane Kryształowe Punkty w Kryształowym Tokio.
| |||
|---|---|---|---|
| Poprzedni: Anioł? Diabeł? Tajemnicza dziewczynka, która spadła z nieba |
Seria Sailor Moon R |
Następny: Przyjaźń wojowniczek! Żegnaj, Ami-chan | |